Duodécima figura. Lambsprinck

Duodécima Figura: Ediciones de 1607 y  1677

Hic Filius ductori dicit,
Ad Patrem meum descendam;
Sine me enim nec esse, nec vivere potest:
Me ingeminat  crebroque vocat.
Ductor ad Filium dixit,
Non te solum dimittam,
Duxite è sinu Patris;
Igitur te reducam.
Vi & rursum gaudeat, & vivat;
Ipsique dabimus hanc vim,
Surrexerunt igitur sino mora ambo,
Aedesque Patris repetierunt.
Pater venientem Filium cùm vidisset,
Intenta voce clamavit, dicens.

Alius mons Indiae vase jacet
Quem Spiritus & Anima, utpote filius & dux, con-
scenderunt.

DUODECIMA FIGURA

Aquí el Hijo al guía dijo,
A mi padre descenderé;
Porque sin mi no puede ni existir ni vivir:
Me repite y de modo insistente me llama.
El guía al Hijo dijo
No te enviaré solo.
Te llevé del seno del Padre,
Así que te regresaré.
Para que de nuevo se alegre y viva;
Y al mismo daremos esta fuerza,
Se levantaron pues sin tardanza ambos,
y regresaron a la casa del Padre.
Cuando el Padre hubo visto a su Fijo que venía,
Con vehemente voz exclamó, diciendo.

Otro monte de India en el vaso está situado,
Al que el Espíritu y el Alma, esto es el hijo y el guía, subieron.

DUODÉCIMA FIGURA